Proverbs 25:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
honey sweet syrup — you have found you found — eat Eat! — enough for you your sufficiency — lest lest — you are stuffed with it you will be satisfied with him — and vomit it you made him vomit —

Interlinear Text

דְּבַ֣שׁ 𐤃𐤁𐤔 devash honey sweet syrup HNcmsa מָ֭צָאתָ 𐤌𐤑𐤀𐤕 matsata you have found you found HVqp2ms אֱכֹ֣ל 𐤀𐤊𐤋 ekhol eat Eat! HVqv2ms דַּיֶּ֑/ךָּ 𐤃𐤉/𐤊 dayekha enough for you your sufficiency HNcmsc/Sp2ms פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest HC תִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּ 𐤕𐤔𐤁𐤏/𐤍𐤅 tisebaenu you are stuffed with it you will be satisfied with him HVqi2ms/Sp3ms וַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ 𐤅/𐤄𐤒𐤀𐤕/𐤅 vahaqeto and vomit it you made him vomit HC/Vhp2ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דְּבַ֣שׁ devash honey HNcmsa H1706
2 מָ֭צָאתָ matsata you have found HVqp2ms H4672
3 אֱכֹ֣ל ekhol eat HVqv2ms H398
4 דַּיֶּ֑/ךָּ dayekha enough for you HNcmsc/Sp2ms H1767
5 פֶּן pen lest HC H6435
6 תִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּ tisebaenu you are stuffed with it HVqi2ms/Sp3ms H7646
7 וַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ vahaqeto and vomit it HC/Vhp2ms/Sp3ms H6958
← Verse 15 Verse 17 →