Proverbs 25:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
clouds exalted leaders — and wind and wind-of — and rain and heavy rain — without there is not — a man man — who boasts the self-boasting one — of a gift in gift-of — false falsehood —

Interlinear Text

נְשִׂיאִ֣ים 𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉𐤌 nesiim clouds exalted leaders HNcmpa וְ֭/רוּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha Roho (Swahili) and wind and wind-of HC/Ncbsa וְ/גֶ֣שֶׁם 𐤅/𐤂𐤔𐤌 vegeshem and rain and heavy rain HC/Ncmsa אָ֑יִן 𐤀𐤉𐤍 ayin without there is not HTn אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa מִ֝תְהַלֵּ֗ל 𐤌𐤕𐤄𐤋𐤋 mitehalel who boasts the self-boasting one HVtrmsa בְּ/מַתַּת 𐤁/𐤌𐤕𐤕 bematat of a gift in gift-of HR/Ncfsc שָֽׁקֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer false falsehood HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נְשִׂיאִ֣ים nesiim clouds HNcmpa H5387
2 וְ֭/רוּחַ verucha Roho (Swahili) and wind HC/Ncbsa H7307
3 וְ/גֶ֣שֶׁם vegeshem and rain HC/Ncmsa H1653
4 אָ֑יִן ayin without HTn H369
5 אִ֥ישׁ ish a man HNcmsa H376
6 מִ֝תְהַלֵּ֗ל mitehalel who boasts HVtrmsa H1984
7 בְּ/מַתַּת bematat of a gift HR/Ncfsc H4991
8 שָֽׁקֶר shaqer false HNcmsa H8267
← Verse 13 Verse 15 →