תַּפּוּחֵ֣י
𐤕𐤐𐤅𐤇𐤉
tappûwach
apples of
A fruit-bearing tree or its fruit, most likely the apple tree or a tree with fragrant, rounded fruit; by extension, can refer to the fruit itself. The term designates both the tree (Malus domestica or a botanically similar species in the Levant) and its produce. The fruit is specifically noted for its pleasant aroma in biblical contexts.
Proverbs 25:11 · Word #1
Lexicon H8598
| Lemma | תַּפּוּחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤐𐤅𐤇 |
| Transliteration | tappûwach |
| Strong's | H8598 |
| Definition | A fruit-bearing tree or its fruit, most likely the apple tree or a tree with fragrant, rounded fruit; by extension, can refer to the fruit itself. The term designates both the tree (Malus domestica or a botanically similar species in the Levant) and its produce. The fruit is specifically noted for its pleasant aroma in biblical contexts. |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | apples of |
SIBI-P1 Translation H8598-05
fragrant apples of
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state (common noun). |
| Rendering Rationale | The plural construct form requires "of" and preserves masculine plural number. "Fragrant apples" reflects the noun’s derivation from the root "to breathe/exhale," highlighting the idea of exuding aroma. |
View full lexicon entry for H8598 →
SILEX v2