Proverbs 25:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lest lest — reproach you he will loyally-love you — hears it the one who listens — and your evil report and your slanderous report — not not — will pass away you will return —

Interlinear Text

פֶּֽן 𐤐𐤍 pen lest lest HC יְחַסֶּדְ/ךָ֥ 𐤉𐤇𐤎𐤃/𐤊 yechasedekha reproach you he will loyally-love you HVpi3ms/Sp2ms שֹׁמֵ֑עַ 𐤔𐤌𐤏 shomea hears it the one who listens HVqrmsa וְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ 𐤅/𐤃𐤁𐤕/𐤊 vedibatekha and your evil report and your slanderous report HC/Ncfsc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn תָשֽׁוּב 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv will pass away you will return HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פֶּֽן pen lest HC H6435
2 יְחַסֶּדְ/ךָ֥ yechasedekha reproach you HVpi3ms/Sp2ms H2616
3 שֹׁמֵ֑עַ shomea hears it HVqrmsa H8085
4 וְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ vedibatekha and your evil report HC/Ncfsc/Sp2ms H1681
5 לֹ֣א lo not HTn H3808
6 תָשֽׁוּב tashuv will pass away HVqi3fs H7725
← Verse 9 Verse 11 →