רֵישֶׁ֑/ךָ
𐤓𐤉𐤔/𐤊
rêysh
your-poverty
State of poverty or destitution; denotes lack of material possessions or resources, particularly in contrast to wealth or sufficiency. The term points to an objective status of being poor and is often used to describe those without social or economic means.
Proverbs 24:34 · Word #3
Lexicon H7389
| Lemma | רֵישׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤉𐤔 |
| Transliteration | rêysh |
| Strong's | H7389 |
| Definition | State of poverty or destitution; denotes lack of material possessions or resources, particularly in contrast to wealth or sufficiency. The term points to an objective status of being poor and is often used to describe those without social or economic means. |
Morphology HNcmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | your-poverty |
SIBI-P1 Translation H7389-05
your poverty
| Morphological Notes | Noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun רֵישׁ denotes the state of poverty or material destitution derived from the root רושׁ. The masculine singular construct form with a 2ms pronominal suffix is rendered "your poverty," directly preserving both the abstract state and the possessive morphology. |
View full lexicon entry for H7389 →
SILEX v2