Proverbs 24:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not upon / over — say you will say — as as that which — he did he did — to me — — so thus — I will do I will do — to him — — I will repay I will bring back — to the man to a man — according to his work according to his deed —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al Do not upon / over HTn תֹּאמַ֗ר 𐤕𐤀𐤌𐤓 tomar say you will say HVqj2ms כַּ/אֲשֶׁ֣ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr עָֽשָׂה 𐤏𐤔𐤄 asah he did he did HVqp3ms לִ֭/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs כֵּ֤ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm אֶֽעֱשֶׂה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh I will do I will do HVqi1cs לּ֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms אָשִׁ֖יב 𐤀𐤔𐤉𐤁 ashiv I will repay I will bring back HVhi1cs לָ/אִ֣ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 laish to the man to a man HRd/Ncmsa כְּ/פָעֳלֽ/וֹ 𐤊/𐤐𐤏𐤋/𐤅 kefaolo according to his work according to his deed HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al Do not HTn H408
2 תֹּאמַ֗ר tomar say HVqj2ms H559
3 כַּ/אֲשֶׁ֣ר kaasher as HR/Tr H834
4 עָֽשָׂה asah he did HVqp3ms H6213
5 לִ֭/י li to me HR/Sp1cs
6 כֵּ֤ן ken so HTm H3651
7 אֶֽעֱשֶׂה eeseh I will do HVqi1cs H6213
8 לּ֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
9 אָשִׁ֖יב ashiv I will repay HVhi1cs H7725
10 לָ/אִ֣ישׁ laish to the man HRd/Ncmsa H376
11 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ kefaolo according to his work HR/Ncmsc/Sp3ms H6467
← Verse 28 Verse 30 →