Proverbs 24:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — suddenly all at once — will-rise let him rise — their-calamity their calamity — and-ruin and catastrophic ruin — of-both-of-them the two of them — who who? — knows the knowing one —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC פִ֭תְאֹם 𐤐𐤕𐤀𐤌 fiteom suddenly all at once HD יָק֣וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum will-rise let him rise HVqi3ms אֵידָ֑/ם 𐤀𐤉𐤃/𐤌 eydam their-calamity their calamity HNcmsc/Sp3mp וּ/פִ֥יד 𐤅/𐤐𐤉𐤃 ufid and-ruin and catastrophic ruin HC/Ncmsc שְׁ֝נֵי/הֶ֗ם 𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌 sheneyhem of-both-of-them the two of them HAcmdc/Sp3mp מִ֣י 𐤌𐤉 mi who who? HTi יוֹדֵֽעַ 𐤉𐤅𐤃𐤏 yodea knows the knowing one HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 פִ֭תְאֹם fiteom suddenly HD H6597
3 יָק֣וּם yaqum will-rise HVqi3ms H6965
4 אֵידָ֑/ם eydam their-calamity HNcmsc/Sp3mp H343
5 וּ/פִ֥יד ufid and-ruin HC/Ncmsc H6365
6 שְׁ֝נֵי/הֶ֗ם sheneyhem of-both-of-them HAcmdc/Sp3mp H8147
7 מִ֣י mi who HTi H4310
8 יוֹדֵֽעַ yodea knows HVqrmsa H3045
← Verse 21 Verse 23 →