Proverbs 24:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in-(the)-falling-of in falling — your-enemy your enemies — your-enemy your hostile-one — not upon / over — rejoice she will rejoice — and-in-his-stumbling and in his stumbling — not upon / over — be-glad he will exult — your-heart your inner core —

Interlinear Text

בִּ/נְפֹ֣ל 𐤁/𐤍𐤐𐤋 binefol in-(the)-falling-of in falling HR/Vqc אויבי/ך 𐤀𐤅𐤉𐤁𐤉/𐤊 vyvykh your-enemy your enemies HVqrmpc/Sp2ms אֽ֭וֹיִבְ/ךָ 𐤀𐤅𐤉𐤁/𐤊 oyivekha your-enemy your hostile-one HVqrmsc/Sp2ms אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תִּשְׂמָ֑ח 𐤕𐤔𐤌𐤇 tisemach rejoice she will rejoice HVqj2ms וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ 𐤅/𐤁/𐤊𐤔𐤋/𐤅 uvikashelo and-in-his-stumbling and in his stumbling HC/R/VNc/Sp3ms אַל 𐤀𐤋 al-2 not upon / over HTn יָגֵ֥ל 𐤉𐤂𐤋 yagel be-glad he will exult HVqj3ms לִבֶּֽ/ךָ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your-heart your inner core HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/נְפֹ֣ל binefol in-(the)-falling-of HR/Vqc H5307
2 אויבי/ך vyvykh your-enemy HVqrmpc/Sp2ms H341
3 אֽ֭וֹיִבְ/ךָ oyivekha your-enemy HVqrmsc/Sp2ms H341
4 אַל al not HTn H408
5 תִּשְׂמָ֑ח tisemach rejoice HVqj2ms H8055
6 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ uvikashelo and-in-his-stumbling HC/R/VNc/Sp3ms H3782
7 אַל al-2 not HTn H408
8 יָגֵ֥ל yagel be-glad HVqj3ms H1523
9 לִבֶּֽ/ךָ libekha your-heart HNcmsc/Sp2ms H3820
← Verse 16 Verse 18 →