Proverbs 24:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so thus — know it Know! — wisdom wisdom — for your soul to your living self — if if / whether — you find you found — and there will be and there is — a future after-end of — and your hope your expectation-hope — not not — be cut off she will be cut off —

Interlinear Text

כֵּ֤ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm דְּעֶ֥/ה 𐤃𐤏/𐤄 deeh know it Know! HVqv2ms/Sh חָכְמָ֗ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom wisdom HNcfsa לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ 𐤋/𐤍𐤐𐤔/𐤊 lenafeshekha for your soul to your living self HR/Ncbsc/Sp2ms אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC מָ֭צָאתָ 𐤌𐤑𐤀𐤕 matsata you find you found HVqp2ms וְ/יֵ֣שׁ 𐤅/𐤉𐤔 veyesh and there will be and there is HC/Tm אַחֲרִ֑ית 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕 acharit a future after-end of HNcfsa וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ 𐤅/𐤕𐤒𐤅𐤕/𐤊 vetiqevatekha and your hope your expectation-hope HC/Ncfsc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn תִכָּרֵֽת 𐤕𐤊𐤓𐤕 tikaret be cut off she will be cut off HVNi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֵּ֤ן ken so HTm H3651
2 דְּעֶ֥/ה deeh know it HVqv2ms/Sh H3045
3 חָכְמָ֗ה chakhemah wisdom HNcfsa H2451
4 לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ lenafeshekha for your soul HR/Ncbsc/Sp2ms H5315
5 אִם im if HC H518
6 מָ֭צָאתָ matsata you find HVqp2ms H4672
7 וְ/יֵ֣שׁ veyesh and there will be HC/Tm H3426
8 אַחֲרִ֑ית acharit a future HNcfsa H319
9 וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ vetiqevatekha and your hope HC/Ncfsc/Sp2ms H8615
10 לֹ֣א lo not HTn H3808
11 תִכָּרֵֽת tikaret be cut off HVNi3fs H3772
← Verse 13 Verse 15 →