Proverbs 23:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — as like — he thinks gate of — within himself in his living-self — so thus — he he — eat Eat! — and drink and drink! — he says he will say — to you — — his heart and his inner core — not not at all — with you with you —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC כְּמוֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo as like HR שָׁעַ֥ר 𐤔𐤏𐤓 shaar he thinks gate of HVqp3ms בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ 𐤁/𐤍𐤐𐤔/𐤅 benafesho within himself in his living-self HR/Ncbsc/Sp3ms כֶּ֫ן 𐤊𐤍 ken so thus HD ה֥וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms אֱכֹ֣ל 𐤀𐤊𐤋 ekhol eat Eat! HVqv2ms וּ֭/שְׁתֵה 𐤅/𐤔𐤕𐤄 usheteh and drink and drink! HC/Vqv2ms יֹ֣אמַר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar he says he will say HVqi3ms לָ֑/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs וְ֝/לִבּ֗/וֹ 𐤅/𐤋𐤁/𐤅 velibo his heart and his inner core HC/Ncmsc/Sp3ms בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all HTn עִמָּֽ/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you with you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 כְּמוֹ kemo as HR H3644
3 שָׁעַ֥ר shaar he thinks HVqp3ms H8176
4 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ benafesho within himself HR/Ncbsc/Sp3ms H5315
5 כֶּ֫ן ken so HD H3651
6 ה֥וּא hu he HPp3ms H1931
7 אֱכֹ֣ל ekhol eat HVqv2ms H398
8 וּ֭/שְׁתֵה usheteh and drink HC/Vqv2ms H8354
9 יֹ֣אמַר yomar he says HVqi3ms H559
10 לָ֑/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
11 וְ֝/לִבּ֗/וֹ velibo his heart HC/Ncmsc/Sp3ms H3820
12 בַּל bal not HTn H1077
13 עִמָּֽ/ךְ imakhe with you HR/Sp2fs H5973
← Verse 6 Verse 8 →