Proverbs 23:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and you will be and you shall become — like one lying down like a lying-down one — in the heart of in the inner core of — the sea sea of — or like one lying down the one lying down — on the top of at the head of — a mast rope-bound mast —

Interlinear Text

וְ֭/הָיִיתָ 𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕 vehayita and you will be and you shall become HC/Vqq2ms כְּ/שֹׁכֵ֣ב 𐤊/𐤔𐤊𐤁 keshokhev like one lying down like a lying-down one HR/Vqrmsa בְּ/לֶב 𐤁/𐤋𐤁 belev in the heart of in the inner core of HR/Ncmsc יָ֑ם 𐤉𐤌 yam the sea sea of HNcmsa וּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב 𐤅/𐤊/𐤔𐤊𐤁 ukheshokhev or like one lying down the one lying down HC/R/Vqrmsa בְּ/רֹ֣אשׁ 𐤁/𐤓𐤀𐤔 berosh on the top of at the head of HR/Ncmsc חִבֵּֽל 𐤇𐤁𐤋 chibel a mast rope-bound mast HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/הָיִיתָ vehayita and you will be HC/Vqq2ms H1961
2 כְּ/שֹׁכֵ֣ב keshokhev like one lying down HR/Vqrmsa H7901
3 בְּ/לֶב belev in the heart of HR/Ncmsc H3820
4 יָ֑ם yam the sea HNcmsa H3220
5 וּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב ukheshokhev or like one lying down HC/R/Vqrmsa H7901
6 בְּ/רֹ֣אשׁ berosh on the top of HR/Ncmsc H7218
7 חִבֵּֽל chibel a mast HNcmsa H2260
← Verse 33 Verse 35 →