מִמְסָֽךְ
𐤌𐤌𐤎𐤊
mamçâk
mixed wine
A mixed or blended beverage, typically referencing wine prepared with water, spices, or aromatic ingredients; by extension, a liquid offering (often of such wine) presented in certain cultic or ceremonial contexts. The word most frequently denotes a wine that is intentionally altered for taste or ritual use, rather than unmixed wine.
Proverbs 23:30 · Word #6
Lexicon H4469
| Lemma | מַמְסָךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤌𐤎𐤊 |
| Transliteration | mamçâk |
| Strong's | H4469 |
| Definition | A mixed or blended beverage, typically referencing wine prepared with water, spices, or aromatic ingredients; by extension, a liquid offering (often of such wine) presented in certain cultic or ceremonial contexts. The word most frequently denotes a wine that is intentionally altered for taste or ritual use, rather than unmixed wine. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | mixed wine |
SIBI-P1 Translation H4469-01
blended wine
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root מסך, meaning "to mix or blend," and denotes wine that has been intentionally mixed or seasoned. The masculine singular absolute form is rendered as a singular concrete substance reflecting its blended character. |
View full lexicon entry for H4469 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—