מדונים
𐤌𐤃𐤅𐤍𐤉𐤌
mâdôwn
contentions
A state or act of dispute, contention, or strife; a quarrel or controversy, often indicating interpersonal or group conflict. The term encompasses the idea of verbal or social hostility, including both ongoing discord and specific instances of dispute.
Proverbs 23:29 · Word #6
Lexicon H4066
| Lemma | מָדוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤃𐤅𐤍 |
| Transliteration | mâdôwn |
| Strong's | H4066 |
| Definition | A state or act of dispute, contention, or strife; a quarrel or controversy, often indicating interpersonal or group conflict. The term encompasses the idea of verbal or social hostility, including both ongoing discord and specific instances of dispute. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | contentions |
SIBI-P1 Translation H4066-02
contentions
| Morphological Notes | Masculine plural common noun, absolute state; mem-prefix nominal formation from the root דין. |
| Rendering Rationale | The noun מָדוֹן is a mem-prefix nominalization from דין, expressing the act or state of contending. The masculine plural absolute form מדונים is rendered "contentions," preserving both the root idea of disputing and the plural number. |
View full lexicon entry for H4066 →
SILEX v2