Proverbs 23:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
give Give! — my son my son — your heart your inner core — to me — — and your eyes your two eyes — my ways my paths — may they delight may they be pleased — may they keep may they guard —

Interlinear Text

תְּנָֽ/ה 𐤕𐤍/𐤄 tenah give Give! HVqv2ms/Sh בְנִ֣/י 𐤁𐤍/𐤉 veni Bene (Bemba) my son my son HNcmsc/Sp1cs לִבְּ/ךָ֣ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your heart your inner core HNcmsc/Sp2ms לִ֑/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs וְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 veeyneykha and your eyes your two eyes HC/Ncbdc/Sp2ms דְּרָכַ֥/י 𐤃𐤓𐤊/𐤉 derakhay my ways my paths HNcbpc/Sp1cs תרצנה 𐤕𐤓𐤑𐤍𐤄 trtsnh may they delight may they be pleased HVqj3fp תִּצֹּֽרְנָה 𐤕𐤑𐤓𐤍𐤄 titsorenah may they keep may they guard HVqj3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּנָֽ/ה tenah give HVqv2ms/Sh H5414
2 בְנִ֣/י veni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
3 לִבְּ/ךָ֣ libekha your heart HNcmsc/Sp2ms H3820
4 לִ֑/י li to me HR/Sp1cs
5 וְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ veeyneykha and your eyes HC/Ncbdc/Sp2ms H5869
6 דְּרָכַ֥/י derakhay my ways HNcbpc/Sp1cs H1870
7 תרצנה trtsnh may they delight HVqj3fp H7521
8 תִּצֹּֽרְנָה titsorenah may they keep HVqj3fp H5341
← Verse 25 Verse 27 →