Proverbs 23:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rejoice to exult — greatly jubilant exultation — will rejoice he will whirl in joy — greatly he will whirl with joy — father my father — righteous righteous man — begets begetting one — and he who begets and the one begetting — wise wise one of — and will rejoice and he will rejoice — he will rejoice he will rejoice — in him in him —

Interlinear Text

גול 𐤂𐤅𐤋 gvl rejoice to exult HVqa גִּ֣יל 𐤂𐤉𐤋 gil greatly jubilant exultation HVqa יגול 𐤉𐤂𐤅𐤋 ygvl will rejoice he will whirl in joy HVqi3ms יָ֭גִיל 𐤉𐤂𐤉𐤋 yagil greatly he will whirl with joy HVqi3ms אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi father my father HNcmsc צַדִּ֑יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa יולד 𐤉𐤅𐤋𐤃 yvld begets begetting one HVqrmsa וְ/יוֹלֵ֥ד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 veyoled and he who begets and the one begetting HC/Vqrmsa חָ֝כָ֗ם 𐤇𐤊𐤌 chakham wise wise one of HAamsa ו/ישמח 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤇 vyshmch and will rejoice and he will rejoice HC/Vqi3ms יִשְׂמַח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach he will rejoice he will rejoice HVqi3ms בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in him in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גול gvl rejoice HVqa H1524
2 גִּ֣יל gil greatly HVqa H1524
3 יגול ygvl will rejoice HVqi3ms H1523
4 יָ֭גִיל yagil greatly HVqi3ms H1523
5 אֲבִ֣י avi father HNcmsc H1
6 צַדִּ֑יק tsadiq righteous HAamsa H6662
7 יולד yvld begets HVqrmsa H3205
8 וְ/יוֹלֵ֥ד veyoled and he who begets HC/Vqrmsa H3205
9 חָ֝כָ֗ם chakham wise HAamsa H2450
10 ו/ישמח vyshmch and will rejoice HC/Vqi3ms H8055
11 יִשְׂמַח yisemach he will rejoice HVqi3ms H8055
12 בּֽ/וֹ bo in him HR/Sp3ms H8055
← Verse 23 Verse 25 →