Proverbs 23:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
listen Listen! — to your father to your father — who this one — begot you he begot you — and do not and do not — despise may you scorn — for for/because — she is old she grew old — your mother your mother —

Interlinear Text

שְׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shema listen Listen! HVqv2ms לְ֭/אָבִי/ךָ 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤊 leavikha to your father to your father HR/Ncmsc/Sp2ms זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh who this one HPdxms יְלָדֶ֑/ךָ 𐤉𐤋𐤃/𐤊 yeladekha begot you he begot you HVqp3ms/Sp2ms וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and do not and do not HC/Tn תָּ֝ב֗וּז 𐤕𐤁𐤅𐤆 tavuz despise may you scorn HVqj2ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC זָקְנָ֥ה 𐤆𐤒𐤍𐤄 zaqenah she is old she grew old HVqp3fs אִמֶּֽ/ךָ 𐤀𐤌/𐤊 imekha your mother your mother HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁמַ֣ע shema listen HVqv2ms H8085
2 לְ֭/אָבִי/ךָ leavikha to your father HR/Ncmsc/Sp2ms H1
3 זֶ֣ה zeh who HPdxms H2088
4 יְלָדֶ֑/ךָ yeladekha begot you HVqp3ms/Sp2ms H3205
5 וְ/אַל veal and do not HC/Tn H408
6 תָּ֝ב֗וּז tavuz despise HVqj2ms H936
7 כִּֽי ki for HC H3588
8 זָקְנָ֥ה zaqenah she is old HVqp3fs H2204
9 אִמֶּֽ/ךָ imekha your mother HNcfsc/Sp2ms H517
← Verse 21 Verse 23 →