Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/שַׂמְתָּ֣
𐤅/𐤔𐤌𐤕
vesameta
and you shall put
and you shall set
and you shall set
HC/Vqp2ms
שַׂכִּ֣ין
𐤔𐤊𐤉𐤍
sakin
a knife
pointed knife
knife
HNcmsa
בְּ/לֹעֶ֑/ךָ
𐤁/𐤋𐤏/𐤊
beloekha
to your throat
in your gullet
to your throat
HR/Ncmsc/Sp2ms
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
בַּ֖עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
a master of
master
lord
HNcmsc
נֶ֣פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
appetite
breathing being
appetite
HNcbsa
אָֽתָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you are
you
you
HPp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׂמְתָּ֣ vesameta | and you shall put | HC/Vqp2ms | H7760 |
| 2 | שַׂכִּ֣ין sakin | a knife | HNcmsa | H7915 |
| 3 | בְּ/לֹעֶ֑/ךָ beloekha | to your throat | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3930 |
| 4 | אִם im | if | HC | H518 |
| 5 | בַּ֖עַל baal | a master of | HNcmsc | H1167 |
| 6 | נֶ֣פֶשׁ nefesh | appetite | HNcbsa | H5315 |
| 7 | אָֽתָּה atah | you are | HPp2ms | H859 |