Proverbs 23:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not upon / over — let envy he will be zealously aroused — your heart your inner core — sinners offenders — for for/because — but if / whether — in the fear of in reverent awe-of — the LORD Yahweh Yahweh all entirety of — the day the day —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al Do not upon / over HTn יְקַנֵּ֣א 𐤉𐤒𐤍𐤀 yeqane let envy he will be zealously aroused HVpj3ms לִ֭בְּ/ךָ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your heart your inner core HNcmsc/Sp2ms בַּֽ/חַטָּאִ֑ים 𐤁/𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌 bachataim sinners offenders HRd/Aampa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִם 𐤀𐤌 im but if / whether HC בְּ/יִרְאַת 𐤁/𐤉𐤓𐤀𐤕 beyireat in the fear of in reverent awe-of HR/Ncfsc יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al Do not HTn H408
2 יְקַנֵּ֣א yeqane let envy HVpj3ms H7065
3 לִ֭בְּ/ךָ libekha your heart HNcmsc/Sp2ms H3820
4 בַּֽ/חַטָּאִ֑ים bachataim sinners HRd/Aampa H2400
5 כִּ֥י ki for HC H3588
6 אִם im but HC H518
7 בְּ/יִרְאַת beyireat in the fear of HR/Ncfsc H3374
8 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 הַ/יּֽוֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 16 Verse 18 →