Proverbs 23:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you you — with-the-rod with the rod — strike-him you will cause him to be struck — and-his-soul his living self — from-Sheol from the underworld from Sheol you-deliver you will snatch away —

Interlinear Text

אַ֭תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms בַּ/שֵּׁ֣בֶט 𐤁/𐤔𐤁𐤈 bashevet with-the-rod with the rod HRd/Ncmsa תַּכֶּ֑/נּוּ 𐤕𐤊/𐤍𐤅 takenu strike-him you will cause him to be struck HVhi2ms/Sp3ms וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ 𐤅/𐤍𐤐𐤔/𐤅 venafesho and-his-soul his living self HC/Ncbsc/Sp3ms מִ/שְּׁא֥וֹל 𐤌/𐤔𐤀𐤅𐤋 misheol from-Sheol from the underworld from Sheol HR/Np תַּצִּֽיל 𐤕𐤑𐤉𐤋 tatsil you-deliver you will snatch away HVhi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַ֭תָּה atah you HPp2ms H859
2 בַּ/שֵּׁ֣בֶט bashevet with-the-rod HRd/Ncmsa H7626
3 תַּכֶּ֑/נּוּ takenu strike-him HVhi2ms/Sp3ms H5221
4 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ venafesho and-his-soul HC/Ncbsc/Sp3ms H5315
5 מִ/שְּׁא֥וֹל misheol from-Sheol HR/Np H7585
6 תַּצִּֽיל tatsil you-deliver HVhi2ms H5337
← Verse 13 Verse 15 →