בְּ/רָשִׁ֣ים
𐤁/𐤓𐤔𐤉𐤌
rûwsh
over the poor
To be impoverished, to be or become poor, to experience lack or deprivation, particularly in material or economic resources; also used to indicate the state of a person lacking in means or reduced to a condition of dependence. The root often conveys not merely the presence of financial want, but a pressing, ongoing condition of need, especially as a social or economic status within the community.
Proverbs 22:7 · Word #2
Lexicon H7326
| Lemma | רוּשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤔 |
| Transliteration | rûwsh |
| Strong's | H7326 |
| Definition | To be impoverished, to be or become poor, to experience lack or deprivation, particularly in material or economic resources; also used to indicate the state of a person lacking in means or reduced to a condition of dependence. The root often conveys not merely the presence of financial want, but a pressing, ongoing condition of need, especially as a social or economic status within the community. |
Morphology HR/Vqrmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | over the poor |
SIBI-P1 Translation H7326-01
impoverished ones
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine plural, absolute. |
| Rendering Rationale | The Qal active participle masculine plural denotes those who are in the state or process of becoming poor. "Impoverished ones" preserves the verbal force of ongoing deprivation and reflects the masculine plural form. |
View full lexicon entry for H7326 →
SILEX v2