Proverbs 22:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Train Dedicated One — a child to the young male — in upon — the mouth of mouth of — his way his path — even also — when for/because — he is old he will make old — not not — depart he will turn aside — from it from her —

Interlinear Text

חֲנֹ֣ךְ 𐤇𐤍𐤊 chanokhe Train Dedicated One HVqv2ms לַ֭/נַּעַר 𐤋/𐤍𐤏𐤓 lanaar a child to the young male HRd/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al in upon HR פִּ֣י 𐤐𐤉 pi the mouth of mouth of HNcmsc דַרְכּ֑/וֹ 𐤃𐤓𐤊/𐤅 dareko his way his path HNcbsc/Sp3ms גַּ֥ם 𐤂𐤌 gam even also HTa כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because HC יַ֝זְקִ֗ין 𐤉𐤆𐤒𐤉𐤍 yazeqin he is old he will make old HVhi3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn יָס֥וּר 𐤉𐤎𐤅𐤓 yasur depart he will turn aside HVqi3ms מִמֶּֽ/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah from it from her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חֲנֹ֣ךְ chanokhe Train HVqv2ms H2596
2 לַ֭/נַּעַר lanaar a child HRd/Ncmsa H5288
3 עַל al in HR H5921
4 פִּ֣י pi the mouth of HNcmsc H6310
5 דַרְכּ֑/וֹ dareko his way HNcbsc/Sp3ms H1870
6 גַּ֥ם gam even HTa H1571
7 כִּֽי ki when HC H3588
8 יַ֝זְקִ֗ין yazeqin he is old HVhi3ms H2204
9 לֹֽא lo not HTn H3808
10 יָס֥וּר yasur depart HVqi3ms H5493
11 מִמֶּֽ/נָּה mimenah from it HR/Sp3fs H4480
← Verse 5 Verse 7 →