Proverbs 22:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
thorns prickly shrubs — snares spread-out traps — in-the-way-of in a path — the-crooked twisted one — guarding the guarding one — his-soul his living-self — will-keep-far he will become distant — from-them — —

Interlinear Text

צִנִּ֣ים 𐤑𐤍𐤉𐤌 tsinim thorns prickly shrubs HNcmpa פַּ֭חִים 𐤐𐤇𐤉𐤌 pachim snares spread-out traps HNcmpa בְּ/דֶ֣רֶךְ 𐤁/𐤃𐤓𐤊 bederekhe in-the-way-of in a path HR/Ncbsc עִקֵּ֑שׁ 𐤏𐤒𐤔 iqesh the-crooked twisted one HAamsa שׁוֹמֵ֥ר 𐤔𐤅𐤌𐤓 shomer guarding the guarding one HVqrmsc נַ֝פְשׁ֗/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his-soul his living-self HNcbsc/Sp3ms יִרְחַ֥ק 𐤉𐤓𐤇𐤒 yirechaq will-keep-far he will become distant HVqi3ms מֵ/הֶֽם 𐤌/𐤄𐤌 mehem from-them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צִנִּ֣ים tsinim thorns HNcmpa H6791
2 פַּ֭חִים pachim snares HNcmpa H6341
3 בְּ/דֶ֣רֶךְ bederekhe in-the-way-of HR/Ncbsc H1870
4 עִקֵּ֑שׁ iqesh the-crooked HAamsa H6141
5 שׁוֹמֵ֥ר shomer guarding HVqrmsc H8104
6 נַ֝פְשׁ֗/וֹ nafesho his-soul HNcbsc/Sp3ms H5315
7 יִרְחַ֥ק yirechaq will-keep-far HVqi3ms H7368
8 מֵ/הֶֽם mehem from-them HR/Sp3mp
← Verse 4 Verse 6 →