Proverbs 22:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
prudent shrewd one — sees seeing — evil evil — and hides and he will be hidden — and hides himself and he was hidden — but the simple naïve ones — pass on they crossed over — and are punished they were fined —

Interlinear Text

עָר֤וּם 𐤏𐤓𐤅𐤌 arum prudent shrewd one HAamsa רָאָ֣ה 𐤓𐤀𐤄 raah sees seeing HVqp3ms רָעָ֣ה 𐤓𐤏𐤄 raah-2 evil evil HNcfsa ו/יסתר 𐤅/𐤉𐤎𐤕𐤓 vystr and hides and he will be hidden HC/VNi3ms וְ/נִסְתָּ֑ר 𐤅/𐤍𐤎𐤕𐤓 venisetar and hides himself and he was hidden HC/VNp3ms וּ֝/פְתָיִ֗ים 𐤅/𐤐𐤕𐤉𐤉𐤌 ufetayim but the simple naïve ones HC/Aampa עָבְר֥וּ 𐤏𐤁𐤓𐤅 averu pass on they crossed over HVqp3cp וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ 𐤅/𐤍𐤏𐤍𐤔𐤅 veneenashu and are punished they were fined HC/VNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָר֤וּם arum prudent HAamsa H6175
2 רָאָ֣ה raah sees HVqp3ms H7200
3 רָעָ֣ה raah-2 evil HNcfsa H7451
4 ו/יסתר vystr and hides HC/VNi3ms H5641
5 וְ/נִסְתָּ֑ר venisetar and hides himself HC/VNp3ms H5641
6 וּ֝/פְתָיִ֗ים ufetayim but the simple HC/Aampa H6612
7 עָבְר֥וּ averu pass on HVqp3cp H5674
8 וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ veneenashu and are punished HC/VNp3cp H6064
← Verse 2 Verse 4 →