Proverbs 22:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — the LORD Yahweh Yahweh will plead he will contend — their cause their dispute — and will rob and he gouged out — [direct object marker] object-marker — those who rob them those who seize them by force — life breathing being —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יָרִ֣יב 𐤉𐤓𐤉𐤁 yariv will plead he will contend HVqi3ms רִיבָ֑/ם 𐤓𐤉𐤁/𐤌 rivam their cause their dispute HNcbsc/Sp3mp וְ/קָבַ֖ע 𐤅/𐤒𐤁𐤏 veqava and will rob and he gouged out HC/Vqq3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo קֹבְעֵי/הֶ֣ם 𐤒𐤁𐤏𐤉/𐤄𐤌 qoveeyhem those who rob them those who seize them by force HVqrmpc/Sp3mp נָֽפֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nafesh life breathing being HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 יָרִ֣יב yariv will plead HVqi3ms H7378
4 רִיבָ֑/ם rivam their cause HNcbsc/Sp3mp H7379
5 וְ/קָבַ֖ע veqava and will rob HC/Vqq3ms H6906
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 קֹבְעֵי/הֶ֣ם qoveeyhem those who rob them HVqrmpc/Sp3mp H6906
8 נָֽפֶשׁ nafesh life HNcbsa H5315
← Verse 22 Verse 24 →