Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עָשִׁ֣יר
𐤏𐤔𐤉𐤓
ashir
the rich
wealthy man
HAamsa
וָ/רָ֣שׁ
𐤅/𐤓𐤔
varash
and poor
becoming poor
HC/Vqrmsa
נִפְגָּ֑שׁוּ
𐤍𐤐𐤂𐤔𐤅
nifegashu
meet together
they met one another
HVNp3cp
עֹשֵׂ֖ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
maker
doer
HVqrmsc
כֻלָּ֣/ם
𐤊𐤋/𐤌
khulam
of them all
the whole of them
HNcmsc/Sp3mp
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשִׁ֣יר ashir | the rich | HAamsa | H6223 |
| 2 | וָ/רָ֣שׁ varash | and poor | HC/Vqrmsa | H7326 |
| 3 | נִפְגָּ֑שׁוּ nifegashu | meet together | HVNp3cp | H6298 |
| 4 | עֹשֵׂ֖ה oseh | maker | HVqrmsc | H6213 |
| 5 | כֻלָּ֣/ם khulam | of them all | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 6 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |