Proverbs 22:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
oppresses ruthless oppression — the poor lowly one — to increase to cause to multiply — for himself — — gives the one who gives — to the rich to a wealthy man — only surely — to poverty for lack —

Interlinear Text

עֹ֣שֵֽׁק 𐤏𐤔𐤒 osheq oppresses ruthless oppression HVqrmsa דָּ֭ל 𐤃𐤋 dal the poor lowly one HAamsa לְ/הַרְבּ֣וֹת 𐤋/𐤄𐤓𐤁𐤅𐤕 leharebot to increase to cause to multiply HR/Vhc ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo for himself HR/Sp3ms נֹתֵ֥ן 𐤍𐤕𐤍 noten gives the one who gives HVqrmsa לְ֝/עָשִׁ֗יר 𐤋/𐤏𐤔𐤉𐤓 leashir to the rich to a wealthy man HR/Aamsa אַךְ 𐤀𐤊 akhe only surely HTa לְ/מַחְסֽוֹר 𐤋/𐤌𐤇𐤎𐤅𐤓 lemachesor to poverty for lack HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֹ֣שֵֽׁק osheq oppresses HVqrmsa H6231
2 דָּ֭ל dal the poor HAamsa H1800
3 לְ/הַרְבּ֣וֹת leharebot to increase HR/Vhc H7235
4 ל֑/וֹ lo for himself HR/Sp3ms
5 נֹתֵ֥ן noten gives HVqrmsa H5414
6 לְ֝/עָשִׁ֗יר leashir to the rich HR/Aamsa H6223
7 אַךְ akhe only HTa H389
8 לְ/מַחְסֽוֹר lemachesor to poverty HR/Ncmsa H4270
← Verse 15 Verse 17 →