שׁוּחָ֣ה

𐤔𐤅𐤇𐤄

shûwchâh

pit

A vertical shaft or deep hollow in the ground, typically an artificial pit, cistern, or trap, and in some contexts a metaphor for peril or entrapment. The term primarily refers to a deep, excavated or natural chasm used as a pit, ditch, or trap, but occasionally extends metaphorically to situations of grave danger, destruction, or moral ruin.

H7745

Proverbs 22:14 · Word #1

Lexicon H7745

Lemmaשׁוּחָה
Lemma (Paleo)𐤔𐤅𐤇𐤄
Transliterationshûwchâh
Strong'sH7745
DefinitionA vertical shaft or deep hollow in the ground, typically an artificial pit, cistern, or trap, and in some contexts a metaphor for peril or entrapment. The term primarily refers to a deep, excavated or natural chasm used as a pit, ditch, or trap, but occasionally extends metaphorically to situations of grave danger, destruction, or moral ruin.

Morphology HNcfsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phrasepit

SIBI-P1 Translation H7745-01

sunken pit

Morphological NotesFeminine singular common noun, absolute state.
Rendering Rationale"Sunken pit" reflects the root idea of downward sinking or depression (שׁוּחַ) while preserving the concrete noun sense of a deep hollow or chasm. The feminine singular absolute form is represented by a simple singular noun in English.

View full lexicon entry for H7745 →

SILEX v2