Proverbs 21:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
guards the guarding one — his mouth his mouth — and his tongue and his tongue — guards the guarding one — from troubles from distresses — his soul his living-self —

Interlinear Text

שֹׁמֵ֣ר 𐤔𐤌𐤓 shomer guards the guarding one HVqrmsa פִּ֭י/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ 𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤅 uleshono and his tongue and his tongue HC/Ncbsc/Sp3ms שֹׁמֵ֖ר 𐤔𐤌𐤓 shomer-2 guards the guarding one HVqrmsa מִ/צָּר֣וֹת 𐤌/𐤑𐤓𐤅𐤕 mitsarot from troubles from distresses HR/Ncfpa נַפְשֽׁ/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his soul his living-self HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֹׁמֵ֣ר shomer guards HVqrmsa H8104
2 פִּ֭י/ו piv his mouth HNcmsc/Sp3ms H6310
3 וּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ uleshono and his tongue HC/Ncbsc/Sp3ms H3956
4 שֹׁמֵ֖ר shomer-2 guards HVqrmsa H8104
5 מִ/צָּר֣וֹת mitsarot from troubles HR/Ncfpa H6869
6 נַפְשֽׁ/וֹ nafesho his soul HNcbsc/Sp3ms H5315
← Verse 22 Verse 24 →