Proverbs 21:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
channels dividing-streams of — water waters — heart inner core of — king king of — in the hand by the hand of — the LORD Yahweh Yahweh wherever upon — all entirety of — that that-which — he delights he delights — he directs it he causes him to turn aside —

Interlinear Text

פַּלְגֵי 𐤐𐤋𐤂𐤉 palegey channels dividing-streams of HNcmpc מַ֣יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa לֶב 𐤋𐤁 lev heart inner core of HNcmsc מֶ֭לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsa בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad in the hand by the hand of HR/Ncbsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עַֽל 𐤏𐤋 al wherever upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יַחְפֹּ֣ץ 𐤉𐤇𐤐𐤑 yachepots he delights he delights HVqi3ms יַטֶּֽ/נּוּ 𐤉𐤈/𐤍𐤅 yatenu he directs it he causes him to turn aside HVhi3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פַּלְגֵי palegey channels HNcmpc H6388
2 מַ֣יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
3 לֶב lev heart HNcmsc H3820
4 מֶ֭לֶךְ melekhe king HNcmsa H4428
5 בְּ/יַד beyad in the hand HR/Ncbsc H3027
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 עַֽל al wherever HR H5921
8 כָּל kal all HNcmsc H3605
9 אֲשֶׁ֖ר asher that HTr H834
10 יַחְפֹּ֣ץ yachepots he delights HVqi3ms H2654
11 יַטֶּֽ/נּוּ yatenu he directs it HVhi3ms/Sp3ms H5186
Verse 2 →