Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִתְהַלֵּ֣ךְ
𐤌𐤕𐤄𐤋𐤊
mitehalekhe
who walks
walking about
HVtrmsa
בְּ/תֻמּ֣/וֹ
𐤁/𐤕𐤌/𐤅
betumo
in his integrity
in his wholeness
HR/Ncmsc/Sp3ms
צַדִּ֑יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
HAamsa
אַשְׁרֵ֖י
𐤀𐤔𐤓𐤉
asherey
blessed
Oh the happinesses!
HNcmpa
בָנָ֣י/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
vanayv
Bene (Bemba)
his sons
his sons
HNcmpc/Sp3ms
אַחֲרָֽי/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִתְהַלֵּ֣ךְ mitehalekhe | who walks | HVtrmsa | H1980 |
| 2 | בְּ/תֻמּ֣/וֹ betumo | in his integrity | HR/Ncmsc/Sp3ms | H8537 |
| 3 | צַדִּ֑יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 4 | אַשְׁרֵ֖י asherey | blessed | HNcmpa | H835 |
| 5 | בָנָ֣י/ו vanayv Bene (Bemba) | his sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | אַחֲרָֽי/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |