Proverbs 20:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מֵ/יהוָ֥ה
𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤄
meyhvah
Nyambe (Lozi)
from the LORD
from Yahweh
from Yahweh
HR/Np
מִצְעֲדֵי
𐤌𐤑𐤏𐤃𐤉
mitseadey
steps of
steps of
HNcmpc
גָ֑בֶר
𐤂𐤁𐤓
gaver
a man
strong man
HNcmsa
וְ֝/אָדָ֗ם
𐤅/𐤀𐤃𐤌
veadam
and man
human being
HC/Ncmsa
מַה
𐤌𐤄
mah
how
what?
HTi
יָּבִ֥ין
𐤉𐤁𐤉𐤍
yavin
can he understand
He discerns
HVqi3ms
דַּרְכּֽ/וֹ
𐤃𐤓𐤊/𐤅
dareko
his way
his path
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ/יהוָ֥ה meyhvah Nyambe (Lozi) | from the LORD | HR/Np | H3068 |
| 2 | מִצְעֲדֵי mitseadey | steps of | HNcmpc | H4703 |
| 3 | גָ֑בֶר gaver | a man | HNcmsa | H1397 |
| 4 | וְ֝/אָדָ֗ם veadam | and man | HC/Ncmsa | H120 |
| 5 | מַה mah | how | HTi | H4100 |
| 6 | יָּבִ֥ין yavin | can he understand | HVqi3ms | H995 |
| 7 | דַּרְכּֽ/וֹ dareko | his way | HNcbsc/Sp3ms | H1870 |