Proverbs 20:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not upon / over — say you will say — I will repay Let me repay in full — evil bad — Wait Wait expectantly — for the LORD to Yahweh to Yahweh and He will save and he will bring to safety — you — —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al Do not upon / over HTn תֹּאמַ֥ר 𐤕𐤀𐤌𐤓 tomar say you will say HVqj2ms אֲשַׁלְּמָה 𐤀𐤔𐤋𐤌𐤄 ashalemah I will repay Let me repay in full HVph1cs רָ֑ע 𐤓𐤏 ra evil bad HAamsa קַוֵּ֥ה 𐤒𐤅𐤄 qaveh Wait Wait expectantly HVpv2ms לַֽ֝/יהוָ֗ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) for the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וְ/יֹ֣שַֽׁע 𐤅/𐤉𐤔𐤏 veyosha and He will save and he will bring to safety HC/Vhi3ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al Do not HTn H408
2 תֹּאמַ֥ר tomar say HVqj2ms H559
3 אֲשַׁלְּמָה ashalemah I will repay HVph1cs H7999
4 רָ֑ע ra evil HAamsa H7451
5 קַוֵּ֥ה qaveh Wait HVpv2ms H6960
6 לַֽ֝/יהוָ֗ה layhvah Nyambe (Lozi) for the LORD HR/Np H3068
7 וְ/יֹ֣שַֽׁע veyosha and He will save HC/Vhi3ms H3467
8 לָֽ/ךְ lakhe you HR/Sp2fs
← Verse 21 Verse 23 →