Proverbs 20:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Bad bad bad bad bad bad says he will say he will say the buyer the acquiring-one the acquiring one and-going-away and departing one and departing one from-him — from him then at that time then he-boasts he will boast himself he will boast himself

Interlinear Text

רַ֣ע 𐤓𐤏 ra Bad bad bad HAamsa רַ֭ע 𐤓𐤏 ra-2 bad bad bad HAamsa יֹאמַ֣ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar says he will say he will say HVqi3ms הַ/קּוֹנֶ֑ה 𐤄/𐤒𐤅𐤍𐤄 haqoneh the buyer the acquiring-one the acquiring one HTd/Vqrmsa וְ/אֹזֵ֥ל 𐤅/𐤀𐤆𐤋 veozel and-going-away and departing one and departing one HC/Vqrmsa ל֝֗/וֹ 𐤋/𐤅 lo from-him from him HR/Sp3ms אָ֣ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD יִתְהַלָּֽל 𐤉𐤕𐤄𐤋𐤋 yitehalal he-boasts he will boast himself he will boast himself HVti3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַ֣ע ra Bad HAamsa H7451
2 רַ֭ע ra-2 bad HAamsa H7451
3 יֹאמַ֣ר yomar says HVqi3ms H559
4 הַ/קּוֹנֶ֑ה haqoneh the buyer HTd/Vqrmsa H7069
5 וְ/אֹזֵ֥ל veozel and-going-away HC/Vqrmsa H235
6 ל֝֗/וֹ lo from-him HR/Sp3ms
7 אָ֣ז az then HD H227
8 יִתְהַלָּֽל yitehalal he-boasts HVti3ms H1984
← Verse 13 Verse 15 →