בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת
𐤁/𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕
tahpukâh
in perversions
State or act of distortion, perversion, or subversion — especially in speech, conduct, or moral character. The term most often indicates a turning aside from what is right, true, or expected toward something twisted or deceptive, applied to behavior, speech, or even societal conduct displaying fundamental crookedness or moral corruption.
Proverbs 2:14 · Word #5
Lexicon H8419
| Lemma | תַּהְפֻּכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤄𐤐𐤊𐤄 |
| Transliteration | tahpukâh |
| Strong's | H8419 |
| Definition | State or act of distortion, perversion, or subversion — especially in speech, conduct, or moral character. The term most often indicates a turning aside from what is right, true, or expected toward something twisted or deceptive, applied to behavior, speech, or even societal conduct displaying fundamental crookedness or moral corruption. |
Morphology HR/Ncfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in perversions |
SIBI-P1 Translation H8419-01
in distortions of
| Morphological Notes | Preposition בְּ + feminine plural construct noun from תַּהְפֻּכָה (abstract noun from הפך). |
| Rendering Rationale | The noun תַּהְפֻּכָה denotes a state of distortion or subversion derived from the root "to overturn." The feminine plural construct form תַהְפֻּכוֹת, with prefixed בְּ, yields "in distortions of," preserving both plurality and construct relation. |
View full lexicon entry for H8419 →
SILEX v2