Proverbs 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ֭נִ/י
𐤁𐤍/𐤉
beni
Bene (Bemba)
my son
my son
HNcmsc/Sp1cs
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
HC
תִּקַּ֣ח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
you will receive
you will take
HVqi2ms
אֲמָרָ֑/י
𐤀𐤌𐤓/𐤉
amaray
my words
my utterances
HNcmpc/Sp1cs
וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י
𐤅/𐤌𐤑𐤅𐤕/𐤉
umitseotay
and my commandments
and my commands
HC/Ncfpc/Sp1cs
תִּצְפֹּ֥ן
𐤕𐤑𐤐𐤍
titsepon
you treasure
you will hide
HVqi2ms
אִתָּֽ/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
itakhe
with you
with you (feminine singular)
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭נִ/י beni Bene (Bemba) | my son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 2 | אִם im | if | HC | H518 |
| 3 | תִּקַּ֣ח tiqach | you will receive | HVqi2ms | H3947 |
| 4 | אֲמָרָ֑/י amaray | my words | HNcmpc/Sp1cs | H561 |
| 5 | וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י umitseotay | and my commandments | HC/Ncfpc/Sp1cs | H4687 |
| 6 | תִּצְפֹּ֥ן titsepon | you treasure | HVqi2ms | H6845 |
| 7 | אִתָּֽ/ךְ itakhe | with you | HR/Sp2fs | H854 |