Proverbs 19:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
hid he hid away — sluggard slack one — his hand his hand — in the dish in the broad dish — even also — to toward — his mouth his mouth — not not — bring it back he will cause her to return —

Interlinear Text

טָ֘מַ֤ן 𐤈𐤌𐤍 taman hid he hid away HVqp3ms עָצֵ֣ל 𐤏𐤑𐤋 atsel sluggard slack one HAamsa יָ֭ד/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand HNcbsc/Sp3ms בַּ/צַּלָּ֑חַת 𐤁/𐤑𐤋𐤇𐤕 batsalachat in the dish in the broad dish HRd/Ncfsa גַּם 𐤂𐤌 gam even also HTa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR פִּ֝֗י/הוּ 𐤐𐤉/𐤄𐤅 pihu his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יְשִׁיבֶֽ/נָּה 𐤉𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤄 yeshivenah bring it back he will cause her to return HVhi3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טָ֘מַ֤ן taman hid HVqp3ms H2934
2 עָצֵ֣ל atsel sluggard HAamsa H6102
3 יָ֭ד/וֹ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
4 בַּ/צַּלָּ֑חַת batsalachat in the dish HRd/Ncfsa H6747
5 גַּם gam even HTa H1571
6 אֶל el to HR H413
7 פִּ֝֗י/הוּ pihu his mouth HNcmsc/Sp3ms H6310
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 יְשִׁיבֶֽ/נָּה yeshivenah bring it back HVhi3ms/Sp3fs H7725
← Verse 23 Verse 25 →