Proverbs 19:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lends the one causing to join — to the LORD Yahweh Yahweh gracious-(one) the one showing favor — poor lowly one — his recompense his due recompense — he will repay he will make whole — to him — —

Interlinear Text

מַלְוֵ֣ה 𐤌𐤋𐤅𐤄 maleveh lends the one causing to join HVhrmsc יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) to the LORD Yahweh Yahweh HNp ח֣וֹנֵֽן 𐤇𐤅𐤍𐤍 chonen gracious-(one) the one showing favor HVqrmsa דָּ֑ל 𐤃𐤋 dal poor lowly one HAamsa וּ֝/גְמֻל֗/וֹ 𐤅/𐤂𐤌𐤋/𐤅 ugemulo his recompense his due recompense HC/Ncmsc/Sp3ms יְשַׁלֶּם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he will repay he will make whole HVpi3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַלְוֵ֣ה maleveh lends HVhrmsc H3867
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) to the LORD HNp H3068
3 ח֣וֹנֵֽן chonen gracious-(one) HVqrmsa H2603
4 דָּ֑ל dal poor HAamsa H1800
5 וּ֝/גְמֻל֗/וֹ ugemulo his recompense HC/Ncmsc/Sp3ms H1576
6 יְשַׁלֶּם yeshalem he will repay HVpi3ms H7999
7 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 16 Verse 18 →