עַ֭צְלָה
𐤏𐤑𐤋𐤄
ʻatslâh
Slothfulness
Indolence, slothfulness, or the state of being sluggish and lacking diligence; denotes an abstract quality signifying habitual laziness or reluctance to act, especially in contexts of work or duty.
Proverbs 19:15 · Word #1
Lexicon H6103
| Lemma | עַצְלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʻatslâh |
| Strong's | H6103 |
| Definition | Indolence, slothfulness, or the state of being sluggish and lacking diligence; denotes an abstract quality signifying habitual laziness or reluctance to act, especially in contexts of work or duty. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | Slothfulness |
SIBI-P1 Translation H6103-01
slothfulness
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state; abstract formation from the root עצל indicating a state or quality. |
| Rendering Rationale | The noun עַצְלָה is a feminine singular abstract formation from the root עצל, denoting the state or condition of being sluggish or lazy. "Slothfulness" preserves the abstract quality inherent in the feminine noun form and reflects the root’s core meaning of habitual inactivity. |
View full lexicon entry for H6103 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—