Proverbs 18:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
גַּ֭ם
𐤂𐤌
gam
also
also
also
HTa
מִתְרַפֶּ֣ה
𐤌𐤕𐤓𐤐𐤄
miterapeh
who is slack
the one slackening himself
the one slackening himself
HVtrmsa
בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕/𐤅
vimelakheto
in his work
in his task-work
in his skilled work
HR/Ncfsc/Sp3ms
אָ֥ח
𐤀𐤇
ach
brother
brother
brother
HNcmsa
ה֝֗וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he is
he
he
HPp3ms
לְ/בַ֣עַל
𐤋/𐤁𐤏𐤋
levaal
to master-of
to the Master
to the master
HR/Ncmsc
מַשְׁחִֽית
𐤌𐤔𐤇𐤉𐤕
mashechit
destroyer
ruin-bringer
ruin-bringer
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֭ם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | מִתְרַפֶּ֣ה miterapeh | who is slack | HVtrmsa | H7503 |
| 3 | בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ vimelakheto | in his work | HR/Ncfsc/Sp3ms | H4399 |
| 4 | אָ֥ח ach | brother | HNcmsa | H251 |
| 5 | ה֝֗וּא hu | he is | HPp3ms | H1931 |
| 6 | לְ/בַ֣עַל levaal | to master-of | HR/Ncmsc | H1167 |
| 7 | מַשְׁחִֽית mashechit | destroyer | HNcmsa | H7843 |