Proverbs 18:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He who answers one causing to return — a matter spoken matter — before beforehand — he hears he will hear — folly reckless foolishness — it is she — to him — — and shame and public disgrace —

Interlinear Text

מֵשִׁ֣יב 𐤌𐤔𐤉𐤁 meshiv He who answers one causing to return HVhrmsa דָּ֭בָר 𐤃𐤁𐤓 davar a matter spoken matter HNcmsa בְּ/טֶ֣רֶם 𐤁/𐤈𐤓𐤌 beterem before beforehand HR/D יִשְׁמָ֑ע 𐤉𐤔𐤌𐤏 yishema he hears he will hear HVqi3ms אִוֶּ֥לֶת 𐤀𐤅𐤋𐤕 ivelet folly reckless foolishness HNcfsa הִיא 𐤄𐤉𐤀 hi it is she HPp3fs ל֝֗/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וּ/כְלִמָּֽה 𐤅/𐤊𐤋𐤌𐤄 ukhelimah and shame and public disgrace HC/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵשִׁ֣יב meshiv He who answers HVhrmsa H7725
2 דָּ֭בָר davar a matter HNcmsa H1697
3 בְּ/טֶ֣רֶם beterem before HR/D H2962
4 יִשְׁמָ֑ע yishema he hears HVqi3ms H8085
5 אִוֶּ֥לֶת ivelet folly HNcfsa H200
6 הִיא hi it is HPp3fs H1931
7 ל֝֗/וֹ lo to him HR/Sp3ms
8 וּ/כְלִמָּֽה ukhelimah and shame HC/Ncfsa H3639
← Verse 12 Verse 14 →