Proverbs 17:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he who covers one who covers over — a transgression rebellion-of — seeks the one persistently seeking — love affectionate love — but he who repeats and one who repeats — a matter spoken matter — separates the one causing separation — close friends clan chief —

Interlinear Text

מְֽכַסֶּה 𐤌𐤊𐤎𐤄 mekhaseh he who covers one who covers over HVprmsa פֶּ֭שַׁע 𐤐𐤔𐤏 pesha a transgression rebellion-of HNcmsa מְבַקֵּ֣שׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh seeks the one persistently seeking HVprmsa אַהֲבָ֑ה 𐤀𐤄𐤁𐤄 ahavah love affectionate love HNcfsa וְ/שֹׁנֶ֥ה 𐤅/𐤔𐤍𐤄 veshoneh but he who repeats and one who repeats HC/Vqrmsa בְ֝/דָבָ֗ר 𐤁/𐤃𐤁𐤓 vedavar a matter spoken matter HR/Ncmsa מַפְרִ֥יד 𐤌𐤐𐤓𐤉𐤃 maferid separates the one causing separation HVhrmsa אַלּֽוּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf close friends clan chief HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְֽכַסֶּה mekhaseh he who covers HVprmsa H3680
2 פֶּ֭שַׁע pesha a transgression HNcmsa H6588
3 מְבַקֵּ֣שׁ mevaqesh seeks HVprmsa H1245
4 אַהֲבָ֑ה ahavah love HNcfsa H160
5 וְ/שֹׁנֶ֥ה veshoneh but he who repeats HC/Vqrmsa H8138
6 בְ֝/דָבָ֗ר vedavar a matter HR/Ncmsa H1697
7 מַפְרִ֥יד maferid separates HVhrmsa H6504
8 אַלּֽוּף aluf close friends HAamsa H441
← Verse 8 Verse 10 →