Proverbs 17:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
mocks mocking one — the poor impoverished one — reproaches he sharply reproached — his Maker his maker — rejoices joyful one — at calamity calamity — not not — be unpunished he will be acquitted —

Interlinear Text

לֹעֵ֣ג 𐤋𐤏𐤂 loeg mocks mocking one HVqrmsa לָ֭/רָשׁ 𐤋/𐤓𐤔 larash the poor impoverished one HRd/Vqrmsa חֵרֵ֣ף 𐤇𐤓𐤐 cheref reproaches he sharply reproached HVpp3ms עֹשֵׂ֑/הוּ 𐤏𐤔/𐤄𐤅 osehu his Maker his maker HVqrmsc/Sp3ms שָׂמֵ֥חַ 𐤔𐤌𐤇 samecha rejoices joyful one HAamsa לְ֝/אֵ֗יד 𐤋/𐤀𐤉𐤃 leeyd at calamity calamity HR/Ncmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִנָּקֶֽה 𐤉𐤍𐤒𐤄 yinaqeh be unpunished he will be acquitted HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹעֵ֣ג loeg mocks HVqrmsa H3932
2 לָ֭/רָשׁ larash the poor HRd/Vqrmsa H7326
3 חֵרֵ֣ף cheref reproaches HVpp3ms H2778
4 עֹשֵׂ֑/הוּ osehu his Maker HVqrmsc/Sp3ms H6213
5 שָׂמֵ֥חַ samecha rejoices HAamsa H8056
6 לְ֝/אֵ֗יד leeyd at calamity HR/Ncmsa H343
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 יִנָּקֶֽה yinaqeh be unpunished HVNi3ms H5352
← Verse 4 Verse 6 →