בִּ/קְצֵה
𐤁/𐤒𐤑𐤄
qâtseh
in-end-of
A limit or extremity; the farthest or outermost point of an area, object, time, or conceptual space, often used to indicate the literal edge, border, or margin of a territory, land, object, or period. The term can also refer to the end, limit, or conclusion of something, both spatially and metaphorically. Occasionally used with plural reference to 'quarters,' 'ends,' or 'extremities' of the earth or heavens.
Proverbs 17:24 · Word #7
Lexicon H7097
| Lemma | קָצֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤄 |
| Transliteration | qâtseh |
| Strong's | H7097 |
| Definition | A limit or extremity; the farthest or outermost point of an area, object, time, or conceptual space, often used to indicate the literal edge, border, or margin of a territory, land, object, or period. The term can also refer to the end, limit, or conclusion of something, both spatially and metaphorically. Occasionally used with plural reference to 'quarters,' 'ends,' or 'extremities' of the earth or heavens. |
Morphology HR/Ncbsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in-end-of |
SIBI-P1 Translation H7097-02
at the extremity of
| Morphological Notes | Preposition בְּ + common noun, singular, construct state; denotes location at a boundary or limit. |
| Rendering Rationale | The preposition בְּ means "in/at," joined to the singular construct form קְצֵה, "extremity of." The construct state requires a following complement, so the rendering preserves the boundary sense as "at the extremity of." |
View full lexicon entry for H7097 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in the edge of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "at the extremity of". |