גֵּהָ֑ה
𐤂𐤄𐤄
gêhâh
medicine
A substance or action designed to heal, restore, or bring relief to injury, sickness, or affliction; broadly, a means or process of healing. In most occurrences, refers to concrete medical treatment or remedy, rather than a ritual or symbolic act.
Proverbs 17:22 · Word #4
Lexicon H1456
| Lemma | גֵּהָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤄𐤄 |
| Transliteration | gêhâh |
| Strong's | H1456 |
| Definition | A substance or action designed to heal, restore, or bring relief to injury, sickness, or affliction; broadly, a means or process of healing. In most occurrences, refers to concrete medical treatment or remedy, rather than a ritual or symbolic act. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | medicine |
SIBI-P1 Translation H1456-01
healing remedy
| Morphological Notes | Noun, common, feminine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives directly from the root meaning "to heal" and denotes the concrete means or result of healing. "Healing remedy" preserves the root sense while reflecting its function as a tangible curative substance. |
View full lexicon entry for H1456 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
healing remedy
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Gehah' refers to a healing substance/remedy. 'Healing remedy' is clear and fits the context as the thing produced by a joyful heart. Kept as P1. |