Proverbs 17:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
begets begetting one — a fool thick-minded one — to grief to deep sorrow — to him — — and not and not — rejoices he will rejoice — father of my father — a fool withered-minded man —

Interlinear Text

יֹלֵ֣ד 𐤉𐤋𐤃 yoled begets begetting one HVqrmsa כְּ֭סִיל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil a fool thick-minded one HAamsa לְ/ת֣וּגָה 𐤋/𐤕𐤅𐤂𐤄 letugah to grief to deep sorrow HR/Ncfsa ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יִ֝שְׂמַ֗ח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach rejoices he will rejoice HVqi3ms אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi father of my father HNcmsc נָבָֽל 𐤍𐤁𐤋 naval a fool withered-minded man HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֹלֵ֣ד yoled begets HVqrmsa H3205
2 כְּ֭סִיל kesil a fool HAamsa H3684
3 לְ/ת֣וּגָה letugah to grief HR/Ncfsa H8424
4 ל֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
5 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
6 יִ֝שְׂמַ֗ח yisemach rejoices HVqi3ms H8055
7 אֲבִ֣י avi father of HNcmsc H1
8 נָבָֽל naval a fool HAamsa H5036
← Verse 20 Verse 22 →