Proverbs 17:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
servant serving-man — wise one who makes wise — will rule he will rule — over a son son of — shameful one who puts to shame — and among and in the midst of — brothers brothers — will share he will apportion — inheritance inherited portion —

Interlinear Text

עֶֽבֶד 𐤏𐤁𐤃 eved servant serving-man HNcmsa מַשְׂכִּ֗יל 𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋 masekil wise one who makes wise HVhrmsa יִ֭מְשֹׁל 𐤉𐤌𐤔𐤋 yimeshol will rule he will rule HVqi3ms בְּ/בֵ֣ן 𐤁/𐤁𐤍 beven Bene (Bemba) over a son son of HR/Ncmsa מֵבִ֑ישׁ 𐤌𐤁𐤉𐤔 mevish shameful one who puts to shame HVhrmsa וּ/בְ/ת֥וֹךְ 𐤅/𐤁/𐤕𐤅𐤊 uvetokhe and among and in the midst of HC/R/Ncmsc אַ֝חִ֗ים 𐤀𐤇𐤉𐤌 achim brothers brothers HNcmpa יַחֲלֹ֥ק 𐤉𐤇𐤋𐤒 yachaloq will share he will apportion HVqi3ms נַחֲלָֽה 𐤍𐤇𐤋𐤄 nachalah inheritance inherited portion HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֶֽבֶד eved servant HNcmsa H5650
2 מַשְׂכִּ֗יל masekil wise HVhrmsa H7919
3 יִ֭מְשֹׁל yimeshol will rule HVqi3ms H4910
4 בְּ/בֵ֣ן beven Bene (Bemba) over a son HR/Ncmsa H1121
5 מֵבִ֑ישׁ mevish shameful HVhrmsa H954
6 וּ/בְ/ת֥וֹךְ uvetokhe and among HC/R/Ncmsc H8432
7 אַ֝חִ֗ים achim brothers HNcmpa H251
8 יַחֲלֹ֥ק yachaloq will share HVqi3ms H2505
9 נַחֲלָֽה nachalah inheritance HNcfsa H5159
← Verse 1 Verse 3 →