פּ֣וֹטֵֽר
𐤐𐤅𐤈𐤓
pâṭar
letting out
To break or split open, especially in the sense of causing to burst forth (as in opening of the womb); to let go free, release, or set apart, especially with reference to persons or animals being exempted from obligation or service. In broader usage, denotes causing release, sending away, or exempting someone or something from a former state or duty.
Proverbs 17:14 · Word #1
Lexicon H6362
| Lemma | פָּטַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤈𐤓 |
| Transliteration | pâṭar |
| Strong's | H6362 |
| Definition | To break or split open, especially in the sense of causing to burst forth (as in opening of the womb); to let go free, release, or set apart, especially with reference to persons or animals being exempted from obligation or service. In broader usage, denotes causing release, sending away, or exempting someone or something from a former state or duty. |
Morphology HVqrmsc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | letting out |
SIBI-P1 Translation H6362-03
one who releases
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine singular, absolute. |
| Rendering Rationale | The Qal active participle masculine singular denotes an ongoing or characteristic action, hence "one who releases." This preserves the root sense of breaking open or letting go while reflecting the active agentive form. |
View full lexicon entry for H6362 →
SILEX v2