Proverbs 17:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
letting out one who releases — water waters — beginning beginning of — of strife contention — before and before the face of — it breaks out he showed himself obstinate — the quarrel the dispute — abandon Abandon! —

Interlinear Text

פּ֣וֹטֵֽר 𐤐𐤅𐤈𐤓 poter letting out one who releases HVqrmsc מַ֭יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa רֵאשִׁ֣ית 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 reshit beginning beginning of HNcfsc מָד֑וֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon of strife contention HNcmsa וְ/לִ/פְנֵ֥י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney before and before the face of HC/R/Ncbpc הִ֝תְגַּלַּ֗ע 𐤄𐤕𐤂𐤋𐤏 hitegala it breaks out he showed himself obstinate HVtp3ms הָ/רִ֥יב 𐤄/𐤓𐤉𐤁 hariv the quarrel the dispute HTd/Ncbsa נְטֽוֹשׁ 𐤍𐤈𐤅𐤔 netosh abandon Abandon! HVqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פּ֣וֹטֵֽר poter letting out HVqrmsc H6362
2 מַ֭יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
3 רֵאשִׁ֣ית reshit beginning HNcfsc H7225
4 מָד֑וֹן madon of strife HNcmsa H4066
5 וְ/לִ/פְנֵ֥י velifeney before HC/R/Ncbpc H6440
6 הִ֝תְגַּלַּ֗ע hitegala it breaks out HVtp3ms H1566
7 הָ/רִ֥יב hariv the quarrel HTd/Ncbsa H7379
8 נְטֽוֹשׁ netosh abandon HVqv2ms H5203
← Verse 13 Verse 15 →