Proverbs 16:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֵ֣ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
HNcmsc
אָ֭דָם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
HNcmsa
יְחַשֵּׁ֣ב
𐤉𐤇𐤔𐤁
yechashev
plans
he will be reckoned
HVpi3ms
דַּרְכּ֑/וֹ
𐤃𐤓𐤊/𐤅
dareko
his way
his path
HNcbsc/Sp3ms
וַֽ֝/יהוָ֗ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄
vayhvah
Nyambe (Lozi)
but the LORD
and Yahweh
and Yahweh
HC/Np
יָכִ֥ין
𐤉𐤊𐤉𐤍
yakhin
establishes
he makes firm
HVhi3ms
צַעֲדֽ/וֹ
𐤑𐤏𐤃/𐤅
tsaado
his steps
his step
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 2 | אָ֭דָם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 3 | יְחַשֵּׁ֣ב yechashev | plans | HVpi3ms | H2803 |
| 4 | דַּרְכּ֑/וֹ dareko | his way | HNcbsc/Sp3ms | H1870 |
| 5 | וַֽ֝/יהוָ֗ה vayhvah Nyambe (Lozi) | but the LORD | HC/Np | H3068 |
| 6 | יָכִ֥ין yakhin | establishes | HVhi3ms | H3559 |
| 7 | צַעֲדֽ/וֹ tsaado | his steps | HNcmsc/Sp3ms | H6806 |