Proverbs 16:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
by lovingkindness in steadfast loyalty — and truth and reliability — is atoned for he will be covered-over — iniquity distortion-guilt — and by the fear of and in awe-of — the LORD Yahweh Yahweh turn away to turn aside — from evil from badness —

Interlinear Text

בְּ/חֶ֣סֶד 𐤁/𐤇𐤎𐤃 bechesed by lovingkindness in steadfast loyalty HR/Ncmsa וֶ֭/אֱמֶת 𐤅/𐤀𐤌𐤕 veemet and truth and reliability HC/Ncfsa יְכֻפַּ֣ר 𐤉𐤊𐤐𐤓 yekhupar is atoned for he will be covered-over HVPi3ms עָוֺ֑ן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt HNcbsa וּ/בְ/יִרְאַ֥ת 𐤅/𐤁/𐤉𐤓𐤀𐤕 uveyireat and by the fear of and in awe-of HC/R/Ncfsc יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp ס֣וּר 𐤎𐤅𐤓 sur turn away to turn aside HVqc מֵ/רָֽע 𐤌/𐤓𐤏 mera from evil from badness HR/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/חֶ֣סֶד bechesed by lovingkindness HR/Ncmsa H2617
2 וֶ֭/אֱמֶת veemet and truth HC/Ncfsa H571
3 יְכֻפַּ֣ר yekhupar is atoned for HVPi3ms H3722
4 עָוֺ֑ן aon iniquity HNcbsa H5771
5 וּ/בְ/יִרְאַ֥ת uveyireat and by the fear of HC/R/Ncfsc H3374
6 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 ס֣וּר sur turn away HVqc H5493
8 מֵ/רָֽע mera from evil HR/Aamsa H7451
← Verse 5 Verse 7 →